Episodeguide: S. 1 | S. 2 | S. 3 | S. 4 | S. 5 | S. 6 | S. 7 | S. 8 | S. 9 | S. 10 | S. 11 | S. 12 | S. 13
Episode 56. High and Low
Nick prøver seg som paraglider
En serie uheldige omstendigheter
En Roger Mitchell blir skutt og drept utenfor stambaren sin med sin egen revolver. Barjenta forteller at Roger normalt satt rolig og drakk litt øl, men denne kvelden bøttet han innpå med Jack Daniels, så hun mener at noe var i gjære. Hun forteller også at den som skjøt Roger stakk av i en pickup og en forlatt pickup dukker opp ikke langt unna, og tilfeldigvis tilhører den Rogers nabo Ned Bookman.
Ned forteller at en annen nabo Kraft, pleide å tyvlåne bilen hans, men Kraft vil ikke snakke med Catherine, så hun trenger en unnskyldning for å få tilatelse til husransakelse. Hun ser at Rogers "tuntre" er kraftig beskjært og det ligger greiner fra samme type tre i pickupen. Hun beviser at greinen i pickupen kommer fra treet og får tillatelse til husransakelse og finner revolveren.
Det var snakk om en nabokrangel som utartet seg. Kraft tjuvkoblet seg innpå Rogers kabeltv. Roger kuttet kabelen, Kraft skar ned Rogers tre. Roger kjørte på Krafts hund og deretter kom det endelige oppgjøret hvor Roger prøvde å skyte Kraft, men Kraft tok revolveren ifra han.
En mann blir drept og kastet utenfor en høy bygning. Ved hjelp av en tatovering blir han identifisert som Jimmy Maurer. Robbins avslører at han bare traff bygningen på vei ned, mannen kom "fra åven" . Det var ingen fly i området på tidspunktet så de begynner å lete i paraglider miljøet.
Jimmy var en paraglider, og han var en overlegen blei som likte å vise seg fram. De fleste i miljøet mislikte han og flere kunne tenke seg å se han død. De finner sabotert utstyr i bilen hans men det beviser ingenting fordi det var ikke det utstyret han brukte. En kollega av han forteller at han saboterte vingen og bad en instruktør om å låne Jimmy en gammel og "treg" vinge som erstatning bare for å jekke han ned.
Warrick og Nick trenger denne vingen for å eventuellt bevise sabotasje og ved beregning av vindretning og luftstrømmer finner de den. Flere snorer er filt over, men det er naturlig slitasje, og han kunne klart seg om han hadde tatt glideren forsiktig og kontrollert ned.
Robbins mener at Jimmy besvimte p.g.a. oksygenmangel, men han hadde en fungerende oksygenmaske med seg på turen som han ikke tok i bruk. Nick skjønner hvorfor når han tar en titt på Jimmys høydemåler. Den viser 1000 meter feil og Jimmy skjønnte aldri at han var så høyt som han var og kom til å trenge oksygen. Selv om venner og kollegaer har vist dårlig dømmekraft, har de sannsynligvis ikke nok til å få noen dømt, og de legger vekk saken.