Episodeguide: S. 1 | S. 2 | S. 3 | S. 4 | S. 5 | S. 6 | S. 7 | S. 8 | S. 9 | S. 10 | S. 11 | S. 12 | S. 13
Episode 60. One Hit Wonder
Brass og Catherine på utkikk etter en mistenkt.
Sara etterforsker ei venninne
Sara har ei venninne, Melissa Winters som er aktor. Melissa sitter i rullestol etter at hun ble skutt i nakken av en intrenger som drepte mannen hennes. Nå må hun gjennomgå en større operasjon og det er 90% sjanse for at hun ikke overlever.
Operasjone er vellykket og Sara får også kula satt i Melissas nakke. De finner våpenet hun ble skutt med i databasen. Det tilhører Roger Wilder som Melissa fikk dømt før overfallet og som også truet Melissa. Han sitter allerede i fengsel for ran, med samme våpenet som Melissa ble skutt med, og når han skjønner at han risikerer dødstraff forteller han at han var hjemme hos Melissa for å drive hærverk som hevn for dommen. Da han knuste ett bord fant han våpenet og han tok det og brukte det siden under ranet.
Sara studerer bildene fra åsstedet nøye og ser at Melissas forklaring ikke stemmer. Hun hevdet at mannen hennes ble skutt da han stod, men blodstrømmen på skjorta hans viser at han lå.
Sara konfronterer Melissa med det hun har funnet og hun tilstår at hun skjøt mannen sin fordi han mishandlet henne. Han døde ikke med en gang og han fikk tak i våpenet og skjøt henne før han døde.
Melissa blir spillt av Elizabeth Mitchell som også spiller Juliet i Lost.
En kikker har tatt seg inn i leiligheten til ei jente, lagt seg i senga hennes og fått utløsning over håret hennes, men spermaen inneholder ikke sædceller og Greg får derfor heller ikke bestemt DNA. Han har også prøvd seg i naboleiligheten og der finner de fingeravtrykk på vinduet som tilhører unggutten Justin Lamont. Når Brass og Catherine tar han, har han ett lite kamera på skotuppen og går rundt og filmer under skjørtene på tilfeldige damer. Skostørrelsen hans stemmer ikke med gjerningsmannens, men Brass beslutter å beholde han for å sette en støkk i han.
De får melding om en voldtekt i samme område, men gjerningsmannen brukte kondom. Mens de er på stedet hører de skrik utenfor. Ei jenta har "arrestert" en mann, Taylor Reed, som lurte i buskene. De har ingenting på han og han nekter å avgi DNA, men det er blod fra han på klærne til jenta som gav han juling.
DNAet hans matcher en fem måneder gammel innbruddsak og Catherine og Brass drar til stedet for å se om politiet overså noe på stedet og overraskelsen er stor når Taylor åpner for dem. Han har flyttet inn i leiligheten hvor han startet sin kriminelle løpebane.
Han har pakket sakene sine og gjort seg klart til å flytte, så Catherine skjønner at noe er på gang, går igjennom leiligheten og finner ei bundet kvinne på ett rom.