Episodeguide: S. 1 | S. 2 | S. 3 | S. 4 | S. 5 | S. 6 | S. 7 | S. 8 | S. 9 | S. 10 | S. 11 | S. 12 | S. 13
Episode 64. Precious Metal
Greg har sin første jobb i felten
Robotkrig
Et lik dukker opp i ei tønne som har stått ute i solsteiken noen uker. Ved hjelp av DNA finner Greg ut at liket er Christian Cutler, og Nick sporer tønnen ved hjelp av serienummeret. På stedet som tønnen kommer fra driver en gjeng forvokste guttunger "krig" med fjernstyrte roboter, såkallt Robot combat. Når Nick får se hvordan robotene oppfører seg i "ringen" skjønner Nick at en av dem godt kan ha vært drapsvåpenet.
Robotene blir samlet inn og de finner Christians blod på hele 3 roboter. Christians partner Brian har solgt deler til disse og verkstedet hans blir sjekket. Her finner de både blod, spor etter tønna og ikke minst en ring som lå i tønna sammen med liket tilhører Brian. Han tilstår da å ha kvittet seg med liket, men hevder at Christian døde ved ett uhell da roboten deres gikk "amok".
Nick synes at etterforskningen er så morsom at han fortsetter, og han tester styringsmekanismen på "drapsroboten". Da finner han ut at Brians fjernkontroll bruker en annen sendefrekvens enn styringen. Frekvensenheten er skiftet, og heldigvis for dem hadde han som gjorde det enheten i munnen mens han jobbet. Han avsløres av DNA og tilstår at han drepte Christian fordi han ødela roboten hans i "ringen".
En Keith Mercher forsvinner fra likhuset til David og etterforskningen av hvordan han døde gjenopptas. Warrick og Grissom sjekker leiligheten hans, hvor de finner blod og en blodig statue som han sannsynligvis ble slått ihjel med. Ifølge kona hans er det eneste som har forsvunnet en verdifull myntsamling som de arvet. Greg finner svovel på liket, og Greg som er myntsamler selv forteller at mynthandlere "rister" mynter igjennom svovel for at de skal bli blankere uten å ripes.
Keiths telefonlogg viser at han har snakket med en brukthandler to ganger kort tid før han døde. Greg går "undercover" og oppsøker han i butikken og spør etter en av myntene som var i Keiths samling. Når han selger Greg mynten og de finner Keiths blod i bilen hans er saken grei.