Episodeguide: S. 1 | S. 2 | S. 3 | S. 4 | S. 5 | S. 6 | S. 7 | S. 8 | S. 9 | S. 10 | S. 11 | S. 12 | S. 13
Episode 65. A Night at the Movies
Jaqui taper ett veddemål mot Greg
Et jackasstunt går fryktelig galt.
Tannlegen Gus Sugerman blir funnet død på en kino som viser klassiske filmer, og Grissom og Catherine får saken. Han er stukket ihjel og drapsvåpenet som er ett skrujern ligger igjen. De ansatte forteller om ei rødhåret dame som gikk før filmen var slutt, og Sugarmans telefonlogg viser at han har hatt hyppig kontakt med ei Audry Hilden som er rødhåret. Audry forteller at hun skulle vært med Gus på kino, men at hun trakk seg fra avtalen fordi hun skulle tidlig opp.
Det viser seg at Audry har anmeldt Sugarman for seksuell trakasering da hun var under narkose i tannlegestolen. Det gir henne motiv og hun blir mistenkt, men en utgående telefon fra leiligheten bare ett minutt etter Sugarman angivelig døde gir henne alibi. Grissom og Catherine vil alikevel snakke med henne og de finner henne død. Det ser ut som hun har hengt seg, men hun ble kvalt før hun ble hengt opp. Under henne finner de ett smykke som tilhørte Sugarman, så det er tydelig at hun er tilknyttet saken.
Dassen hennes er tett og Grissom finner en flimplakat i den. Den er til filmen "Strangers on a train", som handler om det perfekte mord, hvor to fremmede gjør hverandre en tjeneste. (se linken for å lese om filmens handling). På filmplakaten er det notert ned ett nummer til en parkeringsplass ved ett hotell. Også eieren av parkeringsplassen, som driver en showdansertropp, er anmeldt for trakasering fra en ansatt. I garderoben hennes finner de også en filmplakat. Dessuten finner Grissom spor av hennes spesiallagde hudkrem på ledningen Audry ble hengt med, på Sugarmans smykke og på hanskene som ble brukt under drapet på Sugarman.
Nick, Sara og Warrick etterforsker en sak hvor en ung gutt blir funnet i ett skur som er gjennomhullet med mer enn 100 skudd. Ett skudd drepte gutten, men han har også en mengde blåmerker på overkroppen. På stedet er det tomme ølflasker og DNA fra flaskene forteller at offerets bror var med. Han forteller at han kjøpte øl til broren og kammeratene og tok seg en slurk. Under avhøret ser Warrick at han har plaster på armen. Under plasteret skjuler det seg ett sår fra ett streifskudd. Han ber han om å ta av seg på overkroppen og han har de samme skadene som broren, men nekter å fortelle hva som har skjedd.
Ett overvåkningsbilde fra "ølbutikken" identifiserer de andre som var med. De har også blåmerker og de forteller at de var bitt av "jackassbasillen". Det gikk fryktelig galt da de lot en maskinepistol "løpe" nedover en lang bambusstang.