Episodeguide: S. 1 | S. 2 | S. 3 | S. 4 | S. 5 | S. 6 | S. 7 | S. 8 | S. 9 | S. 10 | S. 11 | S. 12 | S. 13
Episode 167. A La Cart
Sara er temmelig "skamslått"
Drap på en resturant
Ecklie har oppdaget at Sara og Grissom har ett forhold noe som bryter med etatens retningslinjer. Han hinter om suspensjon, og Sara velger å begynne å jobbe på ett annet skift.
Ett hode, som er godt plassert inni i en hjelm blir funnet i veikanten av en lenkegjeng som er ute og plukker søppel. Ett stykke unna blir også selve kroppen funnet og hodet viser seg å tilhøre collegestudenten Vincent Bartley . De finner spor etter en gummiblanding som brukes på gocartdekk og Nick og Greg tar en tur på banen. De snakker med ei jente som jobber der og hun forteller at Vincent hadde en rival, Rodney Banks . Han prøver å stikke av når de kontakter han og blir naturlig nok politiets hovedmistenkte. Når han skjønner at han kan havne i fengsel for drap bestemmer han seg for å fortelle sannheten.
Han var lei av at Vincent slo han når de kappkjørte, så han utfordret han til ett oppgjør utenfor banen, på hovedveien. Rodney kjøre forbi en trailer, mens Vincent lå rett bak hjulene på den, og da han så seg tilbake, så han at Vincent kom imot han men hodet manglet. For at ikke jenta på gocartbanen som lot dem låne bilene, skulle havne i trøbbel, dumpet han Vincents lik og tauet gocarten hans tilbake.
Grissom gjør ett eksperimet som beviser at ett trailerdekk som punkterte godt kan ha vært årsaken til at Vincent mistet hodet.
Catherine og Warrick etterforsker ett drap på en ganske så spesiell resturant. I resturanten er det stummende mørkt og gjestene blir servert av blinde kelnere. Avdøde, Hampton Huxley, er grunnlegger av ett mannfolkblad og han er på resturanten sammen med to av sine pinupmodeller. Han blir drept av en penn som ble stukket inn i nakken på han.
En av modellene som er sammen med Hux blir hovedmistenkt da de finner pennen i veska hennes men hun bedyrer sin uskyld og fokuset rettes mot resturanteieren. Hun var tidligere modell i bladet og det skal ha vært vondt blod mellom henne og Hux. Selv påstår hun at hun ikke visste at han var i resturanten siden Hux skrev seg inn under psedonym og det altså var mørkt.
De finner fingeravtrykkene til en av kelnerene over alt i nærheten av bordet Hux satt ved. Det var han som serverte dem så det var ikke uventet, men når de finner ett i blekk fra pennen Hux ble drept med, blir han avhørt.
Kelneren forteller at han hadde vært kjæreste med resturanteieren og at resturanten var hans ide. Hun gjorde det slutt med han "stjal" ideen og gav han jobb som kelner. Han var ute etter hevn og visste at dersom Hux ble drept ville sjefen hans bli mistenkt siden de to var uvenner.