Episodeguide: S. 1 | S. 2 | S. 3 | S. 4 | S. 5 | S. 6 | S. 7 | S. 8 | S. 9 | S. 10 | S. 11 | S. 12 | S. 13
Episode 174. Cockroaches
Warrick kommer for sent og må ta drittjobben, bokstavelig talt
Cockroaches
Politiet jakter på en søppelbil med åpen bakluke. Det blir satt opp en sperring, og søppelbilen kjører inn i en vegg. Ett lik flyr ut av rommet og sjåføren stikker av, men han blir påkjørt og drept under jakten.
Den døde søppelkjøreren viser seg å være Brody Biggs, tidligere politimann som sluttet allerede i 1980 etter en feilfri karriere i politiet. Etter det har han vært mekaniker.
Han som lå død blant søppelet var klubbeier Jason Crewes. Nick og Catherine undersøker leiligheten hans og finner ut at han ble kvalt i senga. Jasons mor får se ett bilde av Biggs, men hevder at hun ikke kjenner han.
Søppelbilen som ble brukt var fyllt med 25 år gammelt søppel og har sannsynligvis stått på lager siden begynnelsen av 80tallet. De sporer opp firmaet som eide den og det viser seg at det tilhørte en mafiasjef, Anthony Pauzzulo som har vært død i 20 år. Greg som tar turen langs ruta søppelbilen kjørte finner en revolver som han tar med seg inn til labben.
Det viser seg at Pazzulo var Jasons far. Han og moren fikk vitnebeskyttelse under opprullingen av saken mot faren, og moren hans forteller at søppelbilene ble gitt til en kollega av mannen hennes Lou Gedda. Når hun får se ett gammelt bilde av Brody Biggs, så kjenner hun også han igjen. Han jobbet for mannen hennes.
I leiligheten finner de Jansons PC med avtalebok og Warrick finner ut at Jason var på Lous klubb sammen med en kammerat. Han tar en prat med kammeraten som sier at han ble mishandlet av Lou etter at han nektet å betale dobbel pris på champagnen og at Jason deretter ringte Lou og skjellte han ut pluss at han sluttet å sende sine gjester til Lous klubb.
Greg har jobbet med revolveren og finner ut at den ble brukt til ett drap i 1993, og da ble offerets bil funnet utenfor Lous klubb. Warrick sjekker også klubben opp mot politiets logg og finner ut at det ofte blir meldt om alle typer lovbrudd i miljøet rundt klubben, men de blir aldri etterforsket, og han mistenker korrupsjon. Han vil ransake klubben og lager en sak bassert på samsvarende skader på liket fra 93 og Jasons venn, men dommeren nekter å gi tillatelse. Warrick kjenner dommeren fra før hun var involvert i saken med dommer Cohen (se den aller første episoden), og nå er han overbevist om at det foregår noe muffens.
Grissom ber Warrick gå hjem, men istedenfor går han på klubben, hvor han drikker og treffer danseren Candy som han blir med hjem. Warrick er høy som ett fly p.g.a. av alkohol i kombinasjon med sovemedisin og oppkvikkende. Vi ser det som skjer gjennom Warricks øyne og vet derfor ikke hva som er hallusinasjoner og hva som er virkelig, men det som er fakta er at Candy blir funnet død i Warricks bil.