Episodeguide: S. 1 | S. 2 | S. 3 | S. 4 | S. 5 | S. 6 | S. 7 | S. 8 | S. 9 | S. 10 | S. 11 | S. 12 | S. 13
Episode 178. A Thousand Days on Earth
Grissom og Nick finner Saras vest.
En 3 år gammel jente dør på en tragisk måte.
En komiker finner en støvsugereske med liket av en 3-4 år gammel jente oppi utenfor standupklubben hvor han arbeider. Obduksjonen viser at hun døde av ett enkelt slag mot hodet og at hun har små etsingsskader i luftveiene forårsaket av "plumbo". I esken hun ble funnet i finner de hår, hvis DNA matcher en mann som tidligere er dømt i en sedlighetssak, hvor han ble tatt da han danset naken i ecstasyrus foran en barnehage. Noe som skjedde for 20 år siden.
Han har en perfekt forklaring på hvordan håret hans havnet i eska. Det var kjærestens støvsuger og han hjalp henne med å pakke den ut. Siden fraktet han en sylinder til ett bilverksted i eska, noe verkstedeieren bekrefter. Alikevel bestemmer Brass seg for å gjøre livet surt for han fordi han oppgav falskt navn og han mister jobben og kjæresten kaster han ut.
David finner ut at jenta har farget og nykrøllet år, og når de endrer bekrivelsen i etterlysningen, får de respons fra en mann som sitter i fengsel og påstår at jenta er datteren Inez. Han forteller at en mann han satt inne med giftet seg med kona hans da han slapp ut og han mener at denne mannen drepte datteren hans og muligens ex-kona også.
Ett team blir sendt til huset deres, hvor de finner blod under vasken. En etterlysning blir sendt ut og mannen blir tatt etter en kort gisselsituasjon. Han tilstår straks drapet, men når Catherine snakker med Inez sine stesøsken forklarer de at de lekte gjemsel og at Inez gjemte seg under vasken hvor hun slo hodet og skadet seg. Dødsfallet var altså en ulykke som stefaren var villig til å ta skylden for fordi han regnet med at han ikke ville bli trodd uansett.