Episode 1. Politietterforskerne på Grønland torg
Cecilie er ute og handler og "innvandrerbutikken" hun handler i blir utsatt for ett ran. Hun prøver å ringe Jan Erik, men blir oppdaget av raneren og slått i svime. Jan Erik har dessuten glemt telefonen hos moren sin, og det tar tid før han får den korte, men urovekkende beskjeden fra Cecilie. Han tror at Cicilie er tatt som gissel, men aner altså ikke hvor hun er. Det er to hovedspor, Cecilie har mottatt trusselbrev, fra en narkohandler på Grønland, og det går rykter i det pakistanske miljøet om at noen er ute etter ex-mannen hennes Jan Erik.
De hanker inn en mann som har flere ran på rullebladet, han blir tatt med revolver på seg men han nekter for å ha vært med på noe ran. (Han er forøverig glitrende spillt av Jan Sælid sist sett i Etaten). De finner også ransbilen, men de har ingen konkrete spor som kan lede dem til Cecilie.
Men neste morgen dukker en ung mann opp på politistasjonen, han spør etter Cecilie og forteller at han vil snakke med henne fordi den tyrkiske kjæresten hans er forsvunnet, og han mistenker at hun er sendt til Tyrkia fordi foreldrenes butikk er stengt, og det står "stengt p.g.a. ferie" på døra. Da forstår Jan Erik sammenhengen, og de bryter opp døra til denne butikken, der finner de Cicilie sammen med innehaveren og familien hans, som alle er tapet og bundet.
Gjesteroller:
Leon Israr Bashir som Khalid Azam
Jan Sælid som Kim André Nilsen
Toni Usman som Iqbal Hosein