Episode 2. Gammel venn funnet drept
En mor kommer for å snakke om at guttungen, Felix, har forsvunnet, og at han har vært i klameri med en av lærerne. Felix har ofte blitt sett i en spillehall, og Cecilie og Arif drar ned dit. Her kommer de i snakk med innehaveren, som kjenner Felix godt, og som sier at de to har ett godt forhold. Cecile mener at det er mistenkelig at en 40 år gammel mann er venn med en 14 år gammel gutt, men Arif mener at det er helt ok. Etterhvert blir også moren med til spillehallen, og hun kjenner igjen mannen, det er Felix far, som hun ikke ante hvor oppholdt seg.
Jan Erik med flere gjør en rassia mot ett fryselager som brukes til smuglerkjøtt, og Marianne finner senere ett nedfrosset lik på lageret. Det er en spritsmugler som bodde i Spania, og som Jan Erik vokste opp med. Jan Erik tar derfor runden blant gamle venner for å fiske etter opplysninger, men ingen har sett han i Oslo de siste årene, og ingen ser ut til å ta det særlig tungt at han er død. Av en av de gamle vennene, en tidligere kriminell, som nå jobber som rørlegger får Jan Erik låne en varebil, som Cecile trenger når hun skal flytte.
Eieren og en av leietakerne av fryselageret blir tatt inntil avhør. I begynnelsen nekter begge enhver befatning med smuglerkjøttet, men når de får vite om liket, skjønner de at det kan lønne seg å være samarbeidsvillig, og de forteller at det er noen nøkler til lageret uy blant håndverkere som jobbet svart på lageret. Navnet til han som Jan Erik lånte bilen av dukker opp og Jan Erik skjønner at han kan ha noe med det å gjøre, så de undersøker bilen og finner ut at det har ligget ett lik i den. Konfrontert med dette tilstår han at han traff spritsmugleren på ferie i Spania, og at han lånte penger av han for å starte opp rørleggerbedriften. Etter en stund dukket han opp i Oslo og ville ha tilbake pengene, han kunne ikke betale og ble isteden tilbudt å frakte en last sprit ifra Polen, noe han nektet. Da truet spritsmugleren med å ta familien hans, og han slo han ihjel.
Gjesteroller:
Anitra Eriksen .... Jeanette Eriksen
Ingar Helge Gimle .... Dagga
Kristin Kajander .... Lotte Hansen
Ingolf Karinen .... Harald Bergby
Per Schaaning .... Morten Amundsen
Dag Vågsås .... Ove Ammerud