Episode 10. Funnet drept i massasjeinstitutt
Ei ung jente blir funnet drept i massasjeinstitut, og de har i utgangspunktet ingen spor å gå etter, men de andre jentene forteller om en kunde hun hadde overtatt fra ei av de andre jentene, han var "tvilsom", og har også en fortid som konemishandler. Han blir tatt inn til avhør, han forteller at han foretrakk den drepte framfor de andre som jobbet der, fordi hun ikke var lesbisk, og han forteller også at "bordellmammaen" hadde prøvd seg på henne. Ellers forklarer han seg rimelig greit om saken, så Jan Erik lar han gå.
Så dukker drapsvåpenet opp, i en blomsterpotte på instituttet. De tilhører eieren, og har bare hennes fingeravtrykk. Hun blir tatt inn til avhør, og det blir også ei annen jente som var på jobb den natta. Nå forklarer hun at hun så at jenta ble drept av kunden som Jan Erik har hatt inne til avhør, og at hun ble truet til å holde kjeft. Dette får ikke Jan Erik til å stemme, hvis denne kunden var så gal som denne jenta skal ha det til, hvorfor betjente de han, og hvorfor drepte han ikke henne også for å kvitte seg med ett brysomt vitne.
De får etterhvert en tilståelse. Jenta ble drept av ei av de andre jentene, som også vasket på stedet og derfor hadde på seg hansker. Den drepte hadde sex med bordellmammaen, som også var drapskvinnens elskerinne, hun drepte altså i sjalusi .
Arif finner to ungdommer som er skamslått og ranet like ved Bjerke Travbane. De nekter å anmelde det, men Arif undersøker alikevel saken. Det viser seg at den ene av dem hadde vunnet 57.000,- kroner på V5 samme dag. Han oppsøker han på universitetet, og får han til å snakke. Han forteller at han og kompisen hadde fått ett forskudd av to som jobbet på banen, for å bygge ett apparat, som sender ut høyfrenkvert lyd, og kan rettes mot enkelthester for å få dem til å gallopere, men det virket ikke, det fikk alle hestene til å gallopere. På oppfordring fra Arif anmelder han alikevel forholdet og de to ranerne blir arrestert.
Gjesteroller:
Grethe Bøe .... Sølvi Halvorsen
Nicolai Cleve Broch .... Sven Harnes
Kim Fangen .... Kjell Ottesen
Kai Remlow .... Kai Fjellanger
Erik Aleksander Schjerven .... Pål Gårder
Anne Stray .... Åse Abrahamsen
Erik Ulfsby .... Einar Ellingsen
Dag Vågsås .... Ove Ammerud