Episode 3. Barnepornoring sprenges
Jan Erik og Arif sitter og spiser på en kafe, når de ser at en gammel kjenning sannsynligvis gjør en narkohandel, de går ut på gata for å snakke med han, men han stikker av, og de to tar opp jakten. De klarer å få tak i han, og tar han inn til avhør, de finner ikke stoff på han, bare en bunke tusenlapper, 16 i tallet, og noen disketter. Tusenlappene kan han gi en forklaring på. Han og stesønnen driver og kjøper opp gamle datamaskiner som de fikser opp og selger. Diskettene som inneholder barneporno, blir det vanskligere å forklare, men når han forstår hvilken tiltale han kan risikere, bestemmer han seg for å snakke. De fant bildene på en pc som de hadde kjøpt fra en som solgte tyvegods, de fant ut hvem PC-en hadde tilhørt, og nå presset de han for penger. Navnet til eieren av maskinen var også oppe i en annen sak, og Jan Erik vil handle, men Trond stopper han. Forrige gang han var i søkelyset gikk de hardt ut, men endte opp med ingenting, Trond vil ikke risikere det igjen.
Cecile klarer å identifisere en av guttene på bildene, og når han blir tatt for innbrudd, og forteller dem hvor bildene ble tatt, har de nok til å gå til ransakelse og arrestasjon. De finner flere bilder på en laptop og det ser ut til at de har en god sak når de får meldingen om at den hovedmistenkte har hengt seg på cella.
Gjesteroller:
Jan Grønli .... Morten Sæther
Agnete G. Haaland .... Berit Olman
Lasse Kolsrud .... Roffen
Lars Sørbø .... Lagerutleier