Episode 16. Mystisk forsvinning
Jan Erik får en telefon fra moren sin som forteller at det er bråk og skrik i naboleiligheten, Jan Erik går inn og finner en død katt som er hengt opp i en tau. Noen har malt truende slagord med blod i leiligheten og i ett skap finner han ei livredd dame som ikke snakker norsk.
Han tar henne med på politistasjonen for å avhøre henne, men får ikke tak i tolk, men Marianne som hadde fransk på gymnaset tilbyr seg å hjelpe. Det viser seg at dama snakker litt norsk, men det er ikke mye hun har å fortelle, men de tilbyr henne å overnatte på politihuset, så kan de jobbe mer med saken neste dag.
Neste dag er dama borte, men hun oppgav navn og arbeidssted og de regner med at hun har dratt på jobb. Når de kommer fram viser det seg at hun nok har oppgitt feil identitet. Dama hun har oppgitt identiten til kjenner ikke til henne, men Jan Erik mistenker at broren hennes vet mer enn han vil ut med.
De klarer å identifisere dama, hun er gift med en UD ansatt og Jan Erik drar for å snakke med han. Han kan fortelle at kona hans er mentalt syk og at det ikke er første gangen hun stikker av. Det klikket for henne etter at broren ble drept av islamister i hjemlandet Algeri.
På sykehuset får de inn en skamslått mann som de kjenner fra før. Det er broren til dama som ble frastjålet identiten sin. Han kan fortelle at det er mannen i UD som står bak mishandlingen, han forteller også at han har ett forhold til dama og at hun flere ganger har forsøkt å skille seg fra mannen sin, men at han nekter.
Jan Erik tror han, og han sjekker bakgrunnen til dama, for han mener at hun ikke er "gal" slik mannen hennes hevder, bare redd. Og han finner ut at hun ikke har hatt noen bror. Det er altså mannen som lyver.
De får papirer til å ransake parets hjem, og her finner de dama, dopet og skamslått, mens mannen hennes sitter på loftet med ei rifle i kjeften, klar til å fyre av, men Jan Erik sankker han fra det.