Episode 8. Hoppe i døden
Ei av jentene på fotballaget som Cecilie trener, klatrer opp på en kornsilo og truer med å hoppe. Hun er lesbisk, og har betrodd seg til ei av lagvenninnene, som er litt løsmunnet, og de andre på laget får vite om det. Cecilie tar seg opp på siloen sammen med en kollega, men de finner ikke jenta, men de tror at de kan se henne på bunn av siloen. Brannvesenet må skjære seg inn, og det vil ta tid, så Cecilie drar tilbake til stasjonen. I siloen finner de jakka hennes, hun har kastet jakka, for å skremme Cecilie og lagvenninnen, og Cecilie blir rasende.
Trond, Jan Erik og Arif har ett tippelag isammen, og når Trond skal betale inn sin andel, merker Jan Erik at 500 kronersseddelen han betaler med har spor etter en fargeampull, og kan stamme fra ett ran. Trond forteller at han har fått den som oppgjør da han var begravelsessanger. Jan Erik oppsøker begravelsesagenten, som også er en kompis av Trond, og han forteller at han hadde vekslet både fra sin egen lommebok, fra kassen på byrået og fra kassen til menighetsrådet, fordi det var 10 sangere som alle skulle ha en femhundrelap hver. Det at han har brukt menighetsrådets kasse setter Arif på ett spor. Mannen til lederen i rådet er nemlig tidligere dømt for svindel mm. De får tak i en video fra ranet og Trond liker ikke det han ser. Raneren snakker østfoldsdialekt, og selv om vennen og begravelsesagenten ikke snakker det nå, så er han oppvokst i Halden. Raneren har ett helt spesiellt kroppspråk, han står og vugger, det gjør også agenten når han er nervøs, og han "skulket" korøvingen den dagen ranet ble begått. Han tilstår ranet ovenfor Trond. Motivet var at sønnen hadde pådratt seg spillegjeld, og trengte hjelp.
Gjesteroller:
Rolf Arly Lund .... Håvard Lie
Vanja Riksfjord .... Tonje Svarstad