Episode 17. Horekunde stukket ned
En horekunde blir funnet skamslått av Marianne og Arif nede på kaien. De setter overfallet i sammenheng med flere overfall den siste tiden, men dette er mer brutalt enn de andre. Jan Erik og Marianne besøker mannen på sykehuset for å få han til å snakke, men han vil helst glemme saken, og vil ikke involveres, men før de går ser han ut til å være på gli
Cecile får besøk av ei ung jente som hun har hjulpet litt tidligere. Men jenta er 1 time for sein til avtalen, og Cecile er på vei ut, så hun avviser henne, og ber henne komme neste dag. Senere får hun vite at jenta er utvist fra behandlingstilbudet hun gikk på fordi hun røykte hasj. Og når hun ikke dukker opp neste morgen, får hun dårlig samvittighet. Hun oppsøker cafeen som tanten til jenta eier, og der finner hun henne. Jenta forteller at hun skyldte penger for hasjen, og at hun ranet en eldre dame utenfor en minibank for å kunne betale tilbake, og at det var derfor hun ville ha kontakt med Cecilie for å få hjelp.
Cecile finner fram til damen, og prater med henne, og hun er villig til å la være å anmelde forholdet hvis hun får en oppriktig unnskyldning av jenta. Men hun blir ikke fornøyd med unskyldningen hun får og velger alikevel å anmelde forholdet.
Den mishandlede horekunden får gjennomgå igjen. Denne gangen blir han knivstukket og det er fare for livet. Ei hore rømmer fra stedet og blir arrestert av Jan Erik. Marianne avhører henne og hun forteller at hun sto bak mishandlingen og knivstikkingen av horekunden, og at hun ikke sto bak de andre forholdene, mer er hun ikke villig til å si. Men Marianne klarer til slutt å få henne til å snakke. Mannen er faren hennes, som også misbrukte henne i oppveksten. Da hun fikk se han på strøket ville hun ha han vekk, og fikk hjelp av halliken sin til å jule han opp. Men han kom tilbake, denne gangen for å kjøpe sex av henne. Da svartnet det for henne og hun knivstakk han.