Episodeguide: S. 1 | S. 2 | S. 3 | S. 4 | S. 5 | S. 6 | S. 7 | S. 8 | S. 9 | S. 10 | S. 11 | S. 12 | S. 13
Episode 35. You've Got Male
Catherine er ute i skogen på "kulejakt"
Et utspekulert selvmord
Likene av to kvinner blir funnet i ett veiarbeidsområde. De to kvinnene ser ved første øyekast ut til å være totalt forskjellige. De ene er fancy kledd, sminket har piercinger og tatoveringer mens den andre ser ut til å være en "grå mus", men det viser seg at de to er søstre. De drar hjem til den "kjedelige" søsteren, Donna, og skjønner snart at drapene ble begått der. Sara merker seg at toalettsetet er oppe og mener at det beviser at det har vært en mann der og hun sjekker det for fingeravtrykk. De finner også tydlige spor etter slåsskamp og Joan kan ha drept Donna, men hvem har isåtilfelle drept Joan og fraktet likene?
Arbeidet med å sjekke ut søstrenes omgangskrets begynner og Joan har en ex-kjæreste, Gavin, som hun har hatt noen kraftige oppgjør med. Det har vært så intenst at retten har vedtatt ett gjensidig besøksforbud mellom de to. Sara finner blod under Gavins sko, men han forklarer at han kom til tomt hus hos Donna nå han blir konfrontert med det.
Donna på sin side har hatt e-mail kontakt med en som satt i fengsel, Mickey Rutledge, og han ble løslatt like før drapet. Han nekter først for å ha vært hos Donna, men det er hans fingavtrykk Sara fant på toalettsetet. Han forteller da at han var hos Donna da Joan kom og begynte å bråke. Hun ville ha husleie siden Donna bodde i morens hus, men han skygget unna.
De finner bilen som ble brukt til å frakte likene. Sara legger merke til at radiatoren lekker og at det er brukt noe uvanlig "vann" som viser seg å være en gjødselblanding på den. Grissom husker at det sto en gjødselstank like ved der damene ble funnet og han sjekker kranen på den for fingeravtrykk og finner Mickeys. Han innrømmer å ha drept Joan etter at Donna døde under slåsskampen mellom søstrene og Joan truet med å legge skylden på han.
En mann blir drept i noe som kan ligne på en jaktulykket. Han blir funnet sittende opp mot ett tre i jaktsesongen og våpenet hans som han ikke har rukket å skyte med ligger ved siden av han. De regner med at han er skutt av en annen jeger, men han ble skutt på ett tidspunkt på dagen hvor det vanligvis ikke er jegere i skogen. De legger også merke til at at han ikke har på seg den anbefalte refleksvesten og han har ikke løst jegeravgift.
De finner ut at kona nylig har tegnet en stor livsforsikring på han og de mistenker at hun kan ha fått han drept. Så finner de kruttpartikler ved inngangssåret, noe som beviser at han ble skutt fra kloss hold, men de finner ingen spor etter andre mennesker i nærheten.
Signaturen på livsforsikringspolisen blir sjekket mot konas og de matcher ikke. Catherine og Nick drar ut i skogen igjen og finner mannens pistol som han har kastet ut i ett tjern. Han planla å ta livet av seg og skjøt seg i magen slik at han kunne kvitte seg med våpenet før han døde slik at kona skulle få utbetalt livsforsikringen