Episodeguide: S. 1 | S. 2 | S. 3 | S. 4 | S. 5 | S. 6 | S. 7 | S. 8 | S. 9 | S. 10 | S. 11 | S. 12 | S. 13
Episode 43. Cats in the Cradle
Cath, Grissom og O`Riley har pressekonferanse
Kattedamens død
Ruth Elliot, ei dame på 80 år som bor i ei rønne, sammen med ett 20talls katter, blir funnet død. Hun har vært død i 3-4 dager og kattene har begynt å spise av liket. Warrick finner en oppbrutt, tom, safe på soverommet, og Carherine finner mistenkelige fotavtrykk fra en kvinne i stua. Obduksjonen viser at Ruth ble stukket ihjel med noe som kan ha vært en kniv og at hun hadde stafylokokker i kroppen.
Catherine og Grissom tar en runde for å prate med naboene, og to jenter i 8-10 årsalderen forteller at en av naboene, Debbie Stein, var inne hos Ruth og de hørte at de kranglet. Debbies sko matcher avtrykkene de fant hos Ruth og hun blir tatt inn til avhør. Hun forteller at hun ville anmelde Ruth slik at kattene ble fjernet og at Ruth skapte seg da hun truet med det. Hun har imidlertid vanntett alibi for drapstidspunktet.
Warrick finner fingeravtrykkene fra Ruths sønn på safen. Han forteller at moren bad han om å bryte den opp etter at hun låste inn en av kattene i den. Catherine og Grissom drar tilbake til Ruths hus for å finne drapsvåpenet da en katt dukker opp. Dyrevernet har vært og hentet kattene så Grissom synes det er litt merkelig og følger etter den. Han legger også merke til at katten har en infeksjon i foten, som også Ruth hadde.
Katten går til de to jentene de snakket med tidligere og de forteller at katten er deres. De lar Catherine få lov til å ta en prøve av kattens sår, og når det viser seg at den har samme stafylokokkinfeksjon som Ruth, mistenker Grissom at de stjal katten fra henne.
De får lov til å ransake jentenes hjem og finner en blodig kulepenn. Jentene prøver å legge skylden på moren, men når Catherine forteller dem om fingeravtrykk, tilstår den ene å ha drept Ruth fordi hun ikke ville la dem få en katt. Moren føler at det er hennes skyld. Hun visste at Ruth aldri ville gi ifra seg en katt, så hun lovte at jentene skulle få beholde en hvis de fikk en av Ruth.
En bilbombe går av på ett bilverksted og Nick, Sara og Brass tar saken. De snakker med bileieren Marci Tobin som forteller at hun stoppet på verkstedet fordi hun hørte ulyder i bilen og at en mekaniker oppdaget bomben og at de løp unna før den eksploderte.
Ektemannen John blir hovedmistenkt. Han har tilgang på sprengstoff og han var faktisk en dynamittkubbe short etter siste rivningsjobben han gjorde. Selv meldte han den stjålet. Marcis far sier at John sannsynligvis var utro og de finner fingeravtrykket hans på en av delene til bomben.
Det er tydelige vertøymerker på det som er igjen av bomben og Nick prøver å finne en tang som passer. Han leter både hjemme hos John og Marci og på Johns arbeidssted men finner ingenting. De ser på bilvraket igjen og Nick legger merke til at panseret var igjen da den eksploderte. Han synes det er påfallende og drar for å prate med mekanikeren som hevder han så bomben.
Mekanikeren forklarer at han må ha smellt igjen panseret på bilen, men Nick tror ikke at han ville gjort det da det kunne ha utløst bomben. På verkstedet finner han en tang som ser ut til å kunne matche verktøymerkene på bomben. Han har rett og Marcis fingeravtrykk er på tangen.
De finner også bevis for at både Marci og faren hennes har betalt inn større summer på tilsammen 50000 dollar til mekanikeren. Marci forklarer at hun ville skilles og for at John ikke skulle sitte igjen med eierandeler i familieselskapet måtte hun prøve å få han dømt for drapsforsøk