Episodeguide: S. 1 | S. 2 | S. 3 | S. 4 | S. 5 | S. 6 | S. 7 | S. 8 | S. 9 | S. 10 | S. 11 | S. 12 | S. 13
Episode 45. Cross-Jurisdictions
Horatio og Sasha
Crossover Miami-Las Vegas
En politimester, Rittle, i Vegas blir funnet drept etter sin egen fest. Han er skutt og ett eple er stappet inn i kjeften på han. Han er drept med sin egen pistol og datteren, Sasha, og kona, Mina, er forsvunnet. Sikkerhesvakten påstår at han så at Rittle forlot eiendommen sammen med kona og datteren. Han så imidlertid ikke ansiktet hans fordi han hadde caps, han bare gikk utifra at det var han. Bilen blir funnet, med en død mann i bagasjerommet sammen med capsen som sikkerhetsvakten så.
De får ett tips om at Sasha er observert i Miami i Florida og Catherine og Warrick drar til "Horatioland" hvor Horatio allerede har funnet Sasha. Hun har en patronhylse i handa og sier at kidnapperen skjøt etter henne da hun sprang.
Takket være fingeravtrykk på ei flaske finner Nick ei "selskapsdame" som var på festen. Hun forteller at "kavaleren" hennes Adam van Der Welk var den eneste på festen som ikke tilhørte ett fast miljø. Hun forteller at han hadde en kvalmende, søtlig kroppslukt. Horatio lar henne lukte på capsen og hun kjenner igjen lukta. Grissom identifiserer lukta som en som oppstår ved insulinmangel.
I Miami er har FBI involvert seg i etterforskningen. Drapet i Vegas passer profilen til en seriedrapsmann som går etter rike ektepar. Han dreper mannen og tar med seg kona som han "koser" seg med etpar døgn før han dreper henne. Det haster med å finne Mina, men det er allerede for sent, og de finner henne død i bilen som drapsmannen har dumpet i sumpen.
Mima er innsmurt i honning og pakket i plast. Horatio kjenner igjen metoden fra en klubb hvor damer blir dynket med honning og slikket rene. En sammenligning av honning fra klubben og den de fant på Mina bekrefter teorien. Vakten forteller at en limosjåfør kjøpte en flaske dyr honning fra klubben. De finner han og han forteller at han kjøpte honningen for en kunde som betalte kontant.
De får beskjed om hva Grissom har funnet ut og sjekker hvem som har kjøpt kunstig insulin de siste 48 timene. Limo-sjåføren kommer opp på skjermen og de skjønner at de har latt drapsmannen gå. De kjører hjem til eieren av limoen og finner blodspor i huset. Båten deres er borte og kystvakten blir varslet og politiets helikoptre sendt på vingene. De finner båten, denne gangen er kona drept, mens mannen fremdeles er i live. Horatio finner ut at ekteparet hadde privatjet og han kjører ut på flyplassen og arresterer drapsmannen som er på vei til Monaco.