Episodeguide: S. 1 | S. 2 | S. 3 | S. 4 | S. 5 | S. 6 | S. 7 | S. 8 | S. 9 | S. 10 | S. 11 | S. 12 | S. 13
Episode 190. Young Man With A Horn
En ulykke fører til at en 50 år gammel sak blir løst
Idoldeltakeren Layla Wells blir funnet død i ett "tvilsomt" område. Dødsåsaken er ett slag som knuste leveren hennes. Hun er gravid i 8ende uke og DNA viser at produsenten av "Idolshowet", som også tidligere er dømt for omgang med mindreårige er faren, og han blir arrestert av Brass.
Duken som liket ble pakket inn i, lepestiften hun har på seg og andre funn på liket tyder på at hun har vært i ett rom som har stått mer eller mindre urørt i 50 år, og det finnes ett casino i Vegas som har stått tomt etter at det stengte på dagen etter eieren ble drept 50 år tidligere. Nick og Greg tar seg inn i det og finner klare spor på at Layla har vært der, og de finner navneskiltet til bestemoren hennes i en av garderobene. Også mobiltelefonen hennes finner de, og på den er det en film som viser Layla på scenen, utkledd som bestemoren. Opptaket avsluttes med at en gammel mann kommer inn på scenen bakfra, mens han spiller på saxofon og Layla blir redd og stormer ned av scenen.
Gissom finner mannen som kom inn på scenen bak ett forheng. Han har en revolver og hevder at han drepte Layla, men Layla ble jo ikke skutt, og mannen hadde neppe styrke til å slå henne i magen slik at hun døde. Kulene fra revolveren matcher derimot drapsofferet i den 50 år gamle saken, men der ble gjerningsmannen tatt og han døde i fengselet. Grissom går da igjennom bevisene i saken og finner ut at de ikke holdt vann. Det viser seg imidlertid at det heller ikke var mannen i casinoet som var gjerningsmannen.
Senere finner Catherine hva som skjedde med Leyla. Hun traff armlenet på en stol da hun løp ut i salen i skrekk. Hun døde av skadene og den eldre herren som ville ha det gamle casinoet for seg selv la henne på en kjerre og trillet henne ut, og dumpet henne.