Episodeguide: S. 1 | S. 2 | S. 3 | S. 4 | S. 5 | S. 6 | S. 7 | S. 8 | S. 9 | S. 10 | S. 11 | S. 12 | S. 13
Episode 204. The Gone Dead Train
Tre uforklarlige dødsfall gir Robbins enda flere grå hår og bekymringen blir ikke mindre når han ber Catherine om å etterforske dødsfallene, helt uoffisiellt, og hun blir angrepet og bitt av moren til en av de døde, som dør i basketaket med Catherine. Heller ikke hun har noen skader ytre skader og hun blir lagt på kjøl i Robbins kjeller sammen med de andre tre.
De tre første døde har ingen andre fellestrekk enn at de er menn og alle har avansert kroppskunst utover vanlige tatoveringer og piercinger. Nick og Langston oppsøker "klinikken" de brukte og tar med seg en del prøver både av nåler og annet utsstyr men alt ser ut til å være i sin skjønneste orden.
Langston og Robbins får endelig ett gjennombrudd når de finner ut at de 4 døde av rabis og førsteprioritet blir å få Catherine til behandling.
Langston leser seg opp på sykdommen og finner ut at det ikke har vært ett offisiellt tilfelle i Nevada på 100 år, men det er ett tilfelle hvor en kvinne fikk en infisert lever og mannen som godkjente transplantasjonen er samme mann som driver "kroppskunstklinikken". De har en teori om at han har blitt besatt av viruset og dyrker det på klinikken, men det er først når de begynner å grave i fortiden til de ansatte på "klinikken" at saken får sin løsning. Der jobber nemlig både kjæresten og moren til jenta som døde etter transplantasjonen.
Begge tilstår og forklarer at de ville ødelegge for mannen som de mener tok livet av datter/kjæresten og de er nøye med å påpeke at de tre døde mennene var kriminelle som ikke fortjente å leve.
Greg og Riley etterforsker dødsfallet til en ung, dødende, jente som blir funnet under en bil. Hun har ett stikk i halsen og David som gjør sin første obduksjon helt på egenhånd finner en splint fra en svinekotelett i såret. Stikket skulle normalt ikke vært dødelig men blodet til jenta er fullt av koffein og hun har vært på en umenneskelig slankkur noe som har gjort henne mer sårbar.
Det viser seg at hun har slanket seg sammen med to andre jenter og alle tre var med i en konkurranse. Det ble bråk da de tre underernærte jentene hadde sin ukentlige motivasjonsmiddag og en av jentas venninner kastet en svinekotelett på henne, noe som altså fikk dødelig utgang.