Episodeguide: S. 1 | S. 2 | S. 3 | S. 4 | S. 5 | S. 6 | S. 7 | S. 8 | S. 9 | S. 10 | S. 11 | S. 12 | S. 13
Episode 201. The Descent of Man
En erfaren fallskjermhopper utsettes for en uforklarlig ulykke
En erfaren fallskjermhopper med flere tusen hopp bak seg styrter på uforklarlig vis og blir lam og Nick blir bedt om å etterforske. Nick jobber utifra teorien om at det er en ulykke men avdekker etterhvert at fallskjermen er tuklet med. Problemet er at det bare fallskjermhopperens DNA og fingeravtrykk på utstyret og det er også tynt med folk som har motiv.
På en annen side av byen har Langston og Catherine en sak hvor to forretningsmenn er døde. De har sittet i hagen hvor de har blitt "bombet" med gift fra luften. Catherine får sjekket radarloggen og miniflyet som ble brukt lander ved siden av hangaren til den lamme fallskjermhopperen. Brass oppsøker han på sykehuset hvor han og parteren forteller at han ble tvunget til å fly over de dreptes hage og at han tuklet med skjermen for å ta livet av seg.
En "hellig mann" nærmere bestemt hellige Steven blir funnet død ute i ørkenen. Han sitter med beina i kors og ingen fotspor, untatt de som tilhører politimannen som sjekket pulsen hans, leder fram til liket. Obduksjonen viser at han har fått ett kraftig slag mot bakhodet og når de oppsøker arvtakeren hans, Hellige George, tilstår han straks drapet. Det er imidlertid mye som ikke stemmer og det viser seg at George tilsto for å "være grei" for det er menighetens læresetning, å hjelpe andre, uansett.
Stevens død er ett mysterie helt til Langston kommer til å tenke på hvordan en klassisk greske forfatter Aiskhylos døde, og han drar ut i ørkenen hvor han finner en død skilpadde med Stevens DNA på seg. En rovfugl fløy over Steven og lette etter en stein som den kunne slippe skilpadden på slik at skallet ville sprekke og da den så Stevens barberte hode trodde den at det var en stein.