Episodeguide: Ses. 1 | Ses. 2 | Ses. 3 | Ses. 4 | Ses. 5 | Ses. 6 | Ses. 7 | Ses. 8 | Ses. 9 | Ses. 10
Episode 16. Evidence of Things Unseen
Bilde kommer
En pengeutpressingssak fører til flere drap.
En mann blir stukket ihjel i båsen mens han ser på "peep-show" med stripperen Amy. Drapsmannen hugg kniven igjennom døren på båsen tre ganger og to av stikkene traff "kikkeren". De finner hår fra en sjimpanse på offeret og etter en runde i byens dyrehager blir han identifisert som russeren Victor Ratsch. De tar en prat med Victors fetter som forteller at Victor var borti mye tvilsomme opplegg, inkludert torpedotjenester.
Samme kveld blir også Amy drept, i en "hit-and-run" ulykke. Horatio tar seg en tur for å snakke med ektemannen hennes Rick på parets husbåt. Han er lite snakkesalig men når Horatio finner han i strafferegisteret drar han tilbake til båten, og finner han død, druknet. At han ble drept er opplagt siden han har ferskvann i lungene mens han ble funnet i saltvann. Båten blir gjennomsøkt og bak panelet i veggen finner de kniven som Victor ble drept med, Ricks fingeravtrykk. De finner også ut at paret har hatt en gjest, en "kikker" som har sett på mens de to hadde sex.
På Amys lik finner de elefantmøkk og glasskår fra en ny Mercedes og sjefen i dyrehagen hvor Victor jobbet har meldt bilen sin stjålet. De finner igjen bilen og finner samme DNA i den som de fant på Amy og Ricks soverrom. Sjefen innrømmer at han var med Amy og Rick hjem og så på showet deres, og deretter presset de han for penger. Han forteller også at han leide Victor for å skremme dem litt.
På rattet, i bilen som ble brukt til å drepe Amy finner de også DNA fra en annen person. Den tilhører Davis, sjefen for klubben som Amy jobbet. I tillegg til DNAet, lager også Davis en karakteristisk klikkelyd med kjeven når han blir nervøs og den lyden har de også på en tape som ble tatt opp sekunder før Amy ble drept.