Episodeguide: Ses. 1 | Ses. 2 | Ses. 3 | Ses. 4 | Ses. 5 | Ses. 6 | Ses. 7 | Ses. 8 | Ses. 9 | Ses. 10
Episode 5. Ashes to Ashes
Bilde kommer
En prest blir drept for å hindre at han avslører en drapsmann
Fader Carlos blir funnet død, han er skutt med ett jaktgevær. I vievannet hans finner Megan blod og hun konkluderer at drapet ble utført av en troende katolikk som dyppet fingrene i vievann etter drapet. Speedle finner noen spesielle skoavtrykk i prestens leilighet. Han tror først at de tilhører en halt person eller en som bruker benprotese men skjønner etterhvert at de tilhører en skater som står på ene benet og skyver med det andre. Skateren er i tillegg skeivhendt og har etterlatt seg ett leppemerke på ett glass og de plukker ut 12 år gamle Cameron blant alterguttene. Cameron har imidlertid vanntett alibi på drapstidspunktet.
Megan og Speedle synes alikevel at Cameron og moren hans oppfører seg mistenkelig og de mistenker at faren kan ha noe med saken å gjøre. Han har forsvunnet, men når de undersøker arbeidsbilen hans finner de ut at rifla som han bruker dersom han treffer på aligatorer på jobben, er borte. De finner dessuten prestens blod på rattet i bilen hans og en tung skiftenøkkel med spor av hjernemasse. Megan blir overrasket når hun finner ut at hjernemassen stammer fra Camerons far og hun får tak i blodhunder som undersøker området rundt familiens hus.
Hunden finner blodige klær, både Camerons og farens. Det viser seg at Cameron slo ihjel faren fordi han mishandlet moren hans. Han gikk til presten for å snakke om det og han ville gå til politiet. Deretter drepte Camerons mor presten for å beskytte sønnen.
Ei kvinne blir drept i en bilulykke. Hun kjørte en stjålet bil og de finner brennevin i bilen så de regner med at hun kjørte i fylla, men obduksjonen viser at hun ikke hadde drukket alkohol. De finner imidlertid ut at hun hadde demerol i blodet, en så stor dose at den ville være dødelig og hun var sannsynligvis bortimot bevisstløs. I tillegg finner de ut at hun var gravid og at hun hadde en diamantring i magesekken. Speedle finner dessuten ut at det var en primitiv brannbombe i bilen som ble utløst da den ble knust.
Ved hjelp av en inskripsjon i selve diamanten finner de giveren som også viser seg å være barnefaren. Horatio er brennsikker på at han også er drapsmannen men de finner ingen fellende bevis, bare indisier.