Episodeguide: Ses. 1 | Ses. 2 | Ses. 3 | Ses. 4 | Ses. 5 | Ses. 6 | Ses. 7 | Ses. 8 | Ses. 9 | Ses. 10
Episode 19. Double Cap
Ei ung dame blir funnet død i en solstol, ved bassengkanten, på ett hotell hvor hun sjekket inn hver uke sammen med sin elsker. Hun er skutt i hodet to ganger, fra kloss hold, og drapet har proffesjonell karakter. Jentas profil i fingeravtrykkedatabasen er "flagget", hun har levd under falskt navn i Miami, og hun har vitnebeskyttelse.
Snart begynner representanter for FBI og US Marshalls å renne ned dørene på Horatios lab og det er tydelig at vil at han skal legge saken død og overlate den til dem, men når det viser seg at våpenet som ble brukt til drapet også ble brukt under ett ran med dødelig utfall som ble etterforsket av Horatios svigerinne Yelina får Horatio blod på tann.
Det viser seg at den drepte ikke engang hadde ett prekært behov vitnebeskyttelse. Hun er elskerinnen til en narkohandler som skal vitne mot leverandøren sin og han forlangte at elskerinnen også skulle være med til byen da han gikk gikk under jorden. Etterforskningen avdekker at hun ikke ble drept av folkene som elskeren skulle vitne imot. Hun ble drept av elskerens venn og partner som ble snytt etter ranet som Yelina etterforsket og som ville ha sin andel av utbyttet.