Episodeguide: Ses. 1 | Ses. 2 | Ses. 3 | Ses. 4 | Ses. 5 | Ses. 6 | Ses. 7 | Ses. 8 | Ses. 9 | Ses. 10
Episode 22. Tinder Box
Delko og Speedle er ute og fester når det plutselig bryter ut brann på nattklubben de er på. Sammen med bla.a. dørvakten gjør de sitt beste for å slukke brannen og roe ned gjestene, men flere av nødutgangene er sperret og når brannen er slukket viser opptellingen at hele 16 mennesker døde.
Horatio blir straks mistenksom til nattklubbeieren. Han er en spesiell type som driver som hallik på si og han har ikke tatt seg råd til sprinkelanlegg, og det var han som stengte nødutgangene slik at ikke gjester skulle snike seg inn. Han har heller ikke fulgt opp brannvesenets krav om å bruke brannhemmende lydisolasjon.
Brannen startet da DJen brukte pyroeffekter og han forteller at de er godkjente og at flammen fra dem er kaldere enn en fyrstikk. Det viser seg at gardinene bak han er dynket med tennvæske, nærmere bestemt rom, og på bakrommet finner de stedets bartender drept, stukket ihjel med en flaske.
Bakgrunnen til de ansatte i klubben blir sjekket og en dørvakt peker seg ut. Han har nemlig søkt opptak som brannmann tre ganger og blitt avvist alle tre. Når Speedle finner blodet hans på ermet på genseren sin (Speedle brukte ermet til å lukke opp en nødutgang siden han var redd for at håndtaket var varmt, noe som beviser at dørvakten var førstemann som kom seg ut), blir han arrestert og avhørt. Han innrømmer at han planla brannen slik at han kunne redde gjestene og fremstå som en helt, men det hele kom utav kontroll.