Episodeguide: Ses. 1 | Ses. 2 | Ses. 3 | Ses. 4 | Ses. 5 | Ses. 6 | Ses. 7 | Ses. 8 | Ses. 9 | Ses. 10
Episode 20. Grave Young Men
En mann som Horatio sendte i fengsel for drap flere år tidligere, er nå ute på prøve og han kontakter Horatio for å få hjelp til å finne sønnen sin. Mannen forteller at sønnen forsvant for flere dager siden og at han har kontaktet politiet men at de ikke vil hjelpe han. Horatio får hjelp av Eric og starter sin egen lille etterforskning av forsvinningen og de blir betenkte når de finner ut at gutten har skutt flere hundre skudd med ett ukjent antall våpen mot ett tre i hagen.
De finner også en død medelev og en tredje medelev som forteller at den forsvunnede gutten planla noe stort på Hitlers fødselsdag (20.4) klokke 4.20, og Horatio får det travelt med å komme seg til skolen før skytingen begynner.
Speedle etterforsker en sak hvor en mann blir funnet død i elskerinnens seng. Det ser ut som at mannen har dødd en naturlig død, muligens forårsaket av søvnapne. Elskerinnens overdrevne flørting med etterforskerne og det faktum at avdøde skulle gifte seg samme dag, med en annen enn hun som meldte om dødsfallet får imidlertid Speedle til å se nærmere på saken. Han avslører at mannen ble drept med hodeputen og han beviser også at elskerinnen holdt puta når han ble drept når han matcher ett "mønster" i gripemerkene med neglesmykkene hennes.