Episodeguide: Sesong 1 | Sesong 2
Rome en episodeguide An Owl In a Thornbush
Episode 3. An Owl In a Thornbush
Cæsar sender Vorenus, Pullo og noen soldater mot Rom for å speide, og kartlegge byens forsvar. De skal trekke seg tilbake når de møter motstand. De har også med seg ett oppslag som de skal henge opp, som forteller hvordan byens sivile skal oppføre seg.
Inne i byen barikaderer Atia, Brutus, Servilia og flere venner seg i Atias hus. De blir angrepet av Pompeys menn, men de klarer ikke å komme seg inn.
Fortroppen med Vorenus og Pullo møter en av Pompeys patruljer, og til tross for at de har ordre om å la være å angripe, går de til angrep. Patruljen består av uerfarne soldater, og de får panikk når angrepet kommer, en av dem klarer å flykte, og han kommer seg inn i byen, og gir Pompey beskjed om angrepet. Pompey er nå sikker på at Cæsar vil prøve å ta byen. Pompeys soldater er for langt unna til å nå inn til Roma før Cæsar, så Pompey bestemmer at de skal trekke seg tilbake, ut av byen, og la Cæsar ta byen, så vil de slå tilbake når han har fått samlet nok soldater. Adelsmenn og soldater får beskjed om å forlate byen, og Pompey truer med sanksjoner mot dem som blir og sier at de som hjelper Cæsar og hans menn er som forædere av republikken å regne. Brutus er en av dem som forlater byen, men moren Servilia blir
Octavia går for å treffe mannen sin en siste gang, Atia er redd at han skal ødelegge planene hennes og Timon får beskjed om å drepe han
Pompey ber Durio om å sørge for at de får med seg byens gullbeholdning når de forlater byen. De laster gullet på en oksekjerre, og drar ut av byen, men soldatene som er med på transporten vil ha gullet selv, og Appius knivstikker og dreper Durio. Like utenfor byen Pullo og Vorenus, de blir mistenksomme fordi "bøndene" som kjører oksekjerra har soldatfottøy, det blir kamp, og soldatene blir drept, men de undersøker ikke kjerra. Pullo merker seg at en vakker slavinne er bundet til kjerra, men han blir stoppet av Vorenus når han vil hjelpe henne.
Når de kommer fra til Rom, lar Voreus Pullo få utstyret sitt, og han sier at han slutter som soldat og drar hjem til kona
Pullo drar tilbake for å finne vogna med slavinnen. Han finner den, og skjærer henne løs, og sjekker hva vogna inneholder. Han tar på seg en kappe for å skjule hvem han er, og får fart på oksen, og han forsvinner bortover markene når Cæsar og følget hans kommer forbi.
Bilder fra episode 3
Lucius Vorenus
Timon og hans menn
Atia og Octavia
Octavia
Slavinnen som Pullo redder
Pompey Magnus
